2016-04-05
Președintele Republicii Azerbaidjan, Comandant Suprem Ilham Aliyev a vizitat militarii răniți care sunt tratati la Spitalul Clinic Militar Central al Ministerului Apărării.

Șeful statului s-a întâlnit cu soldații care au fost răniți în luptele de pe linia de contact.

Președintele Ilham Aliyev: Bună ziua, băieți, ce mai faceți? Cum stau lucrurile?

Soldați: Bine, dle Președinte.

Președintele Ilham Aliyev: Și cum te simți?

Soldat: Bine, vă mulțumesc.

Președintele Ilham Aliyev: Cum medicii te îngrijesc?

Soldați: Bine.

Președintele Ilham Aliyev: Când ai fost rănit?

Soldat: La 1 aprilie.

Președintele Ilham Aliyev: La picior?

Soldat: Da, la ambele picioare.

Președintele Ilham Aliyev: Ai dat dovadă de mare eroism. Îmi exprim recunoștința pentru tine.

Soldat: Vă mulțumesc foarte mult, domnule Președinte. Sunt gata să lupte chiar acum.

Președintele Ilham Aliyev: Dar trebuie să recupereze mai întâi. Recuperare și vindecare. Medicii au grijă de tine. Toate condițiile sunt disponibile aici. Ai luptat pentru țara ta și ai fost răniți. Patria apreciază aceasta. Poporul azer este mândru de tine. În calitate de comandant-șef, îmi exprim recunoștința față de tine. Mulțumesc.

Soldați: Vă mulțumesc.

 

XXX 

Întâlnirea cu soldații răniți într-o altă secție, președintele Ilham Aliyev a spus:

- Salutari! Vreau să îți mulțumesc. Ați luptat eroic pentru țara și pămîntul tău. V-ați apărat patria și integritatea noastră teritorială. Poporul azer este mândru de tine. Ați fost rănit în luptă, dar ați câștigat.

Soldat: Domnule președinte, noi visăm să eliberăm pământurile noastre. Cu toate că am fost răniți și sunt aici, gândurile noastre sunt pe prima linie. Vrem să luptăm și să eliberăm pământurile noastre.

Președintele Ilham Aliyev: Ați făcut deja tot ceea ce este necesar pentru eliberarea terenurilor noastre. Armata azeră a dat o lecției potrivită inamicului și a oprit provocarea sa. Situația actuală de pe linia de contact arată că armata azeră, soldații și ofițerii din Azerbaidjan sunt capabili de a face lucruri mărețe - ei sunt eroi. Restabilirea integrității noastre teritoriale este o datorie sacră a fiecărui cetățean al Azerbaidjanului. Fii ca tine multiplica gloria patriei.

Unde ai fost rănit?

Soldat: La picior, dar există și o rană de așchie.

Președintele Ilham Aliyev: Ai fost operat?

Soldat: Am fost astazi.

Președintele Ilham Aliyev: Și tu?

Soldat: Am o rană prin împușcare.

Președintele Ilham Aliyev: Unde ai fost rănit?

Soldat: Am primit un glonț în umăr.

Președintele Ilham Aliyev: Cum te simți?

Soldat: Minunat!

Președintele Ilham Aliyev: Eu pot vedea că starea dumneavoastră este puțin dificilă. Cum te simti?

Soldat: Bine, dle Președinte. Totul este bine.

Președintele Ilham Aliyev: Ați arătat un mare eroism. Operațiunile militare pe care le-ați efectuat vor deveni parte din cărți militare în viitor. Cum te simti?

Soldat: Bine.

Președintele Ilham Aliyev: Ai fost împușcat în braț?

Soldat: Da.

Președintele Ilham Aliyev: Recuperare rapidă, băieți. Fie ca Allah să vă recupereze. Revenire grabnică la o viață normală. Mulțumesc.

Soldați: Vă mulțumesc.

XXX

Întâlnirea soldaților răniți dintr-o altă secție, președintele Ilham Aliyev a întrebat: Ce faci? Cum te simti?

Soldat: Excelent! Inshallah, mă voi recupera și voi lupta pentru revenirea terenurilor noastre din nou. Frații noștri ne așteaptă acolo, așteptă ajutorul nostru

Președintele Ilham Aliyev: Inshallah. Ați făcut tot ce este necesar. Ai luptat eroic și ai fost răniți.

Soldat: Sunt gata să facă mai mult, până la capăt.

Președintele Ilham Aliyev: Ați arătat un mare eroism. Suntem mândri de faptul că Azerbaidjanul are o astfel de generație tânără remarcabilă.

Soldat: Nu este o bucățică din pămînturile noastre nu trebuie să rămână sub picioarele inamicului. Vom muri, dar nu permit acest lucru.

Președintele Ilham Aliyev: Asta nu se va întâmpla. el va fi operat?

Medicul militar: Da, el va fi. Pre-operatoria a fost deja efectuată. Nu va fi o intervenție chirurgicală finală.

Președintele Ilham Aliyev:Se va recupera pe deplin?

Medicul militar: Da, el va fi complet recuperat. Nu există leziuni osoase și musculare.

Președintele Ilham Aliyev: Care este natura rănii tale? Cum te simti?

Soldat: Am o rană de schije. Ma simt bine.

Președintele Ilham Aliyev: Allah să te recuperaze. Recuperează-te rapid și revenin-o la o viață normală. Suntem mândri de tine. Mulțumesc.

XXX 

Apoi, șeful statului s-a întâlnit cu un grup de membri ai familiilor răniților și martirilor.

Președintele Ilham Aliyev a spus:

- După cum știți, la data de 2 aprilie ocupanții armeni au comis încă o altă provocare armată împotriva țării noastre. Au atacat pozițiile noastre militare, au tras asupra populației și satele noastre civile. Eroismul armatei azere, soldații și ofițerii noștri curajoși au oprit provocarea inamicului, au ripostat față  de inamic și în continuare au consolidat linia noastră de contact. Aceasta nu este prima dată când invadatorii armeni au recurs la astfel de provocări. Am spus în mod repetat că ei doresc să păstreze terenurile ocupate sub controlul lor pentru totdeauna și nu doresc pace. Ei acționează nesincer în negocieri. Ei au sfidat toate normele de drept internațional și de moralitate. Ei au pornit focul asupra civililor. Cu câteva zile înainte de aceste evenimente au înfăptuit o provocare la granița azeră-armeană, în direcția Gazakh. Au ucis soldații noștri acolo. In timpul evenimentelor curente au shell în mod constant au bombardat satele noastre. Există victime în rândul populației noastre civile. Aproximativ 300 de case sunt deteriorate. Acestea sunt acțiunile lor. soldații și ofițerii din Azerbaidjan nu s-au luptat și niciodată nu vor lupta împotriva populației civile. Ne luptăm pe pământul nostru natal. Noi protejăm pământul nostru natal. Motivul noastru este corect.

Armata azeră i-a arătat din nou inamicului unde ii este locul. Noi i-am dat o luptă de răspuns. Astăzi  sintem  în avantaj deplin, de asemenea. In ciuda acestui fapt, am afirmat că suntem pregătiți pentru a restabili în mod unilateral încetarea focului cu condiția ca cealaltă parte de asemenea, va încetarea focului. Noi nu vrem război. Ne dorim o soluție pașnică a problemei. Totuși, aceasta este un proces complex. Dar să fie conștienți de faptul că toate organizațiile internaționale majore susțin poziția Azerbaidjanului. ONU, OSCE, Organizația de Cooperare Islamică și Consiliul Europei - toate acestea au adoptat decizii și rezoluții care reflectă adevărul și susțin poziția noastră. Aceste decizii nu au dus totuși la rezultate. Dar aceasta este o bază legală pentru rezolvarea problemei. Pe de altă parte, Azerbaidjanul este mult înaintea Armeniei în regiune din punct de vedere politic și economic.

Dați-mi voie să repet: deși negocierile rămân fără rezultat, suntem încă pregătiți pentru discuții. Partea armeană a recurs la această provocare, deoarece presiunea asupra ei din partea comunității internațională și mediatorilor care se ocupă de această problemă este stabilă. Nu este un secret care situația - cine este ocupantul și care este victimă a ocupației. Acesta este motivul pentru care au recurs la această provocare pentru a perturba procesul de negocieri. Ca urmare a acestei provocări, poporul nostru a fost martirizat. Au existat martiri și răniți. Dar ar trebui să știți și poporul azer ar trebui să știe că inamicul a primit o lovitură zdrobitoare. Doar ei înșiși poartă vina.

Azi m-am întâlnit cu soldații care au luptat cu eroism. M-am întâlnit cu băieții noștri răniți și i-am felicitat. În calitate de cetățean, comandant-șef și președinte, mi-am exprimat recunoștința în numele poporului azer și a statului. Suntem mândri de ei.

Și vreau să vă mulțumesc că ați crescut astfel de patrioți, calificați și curajoși. Cu toate că sunt răniți, ei încă spunând că vor să se vindece rapid și să plece înapoi în zona de luptă. Aceasta este măreția poporului azer. Demonstrează cât de decent, stabil și patriot este poporul nostru.

Acesti copii a crescut în perioada de independență. Ei au crescut sub steagul Azerbaidjanului independent. Ei au un puternic sentiment de mândrie națională și demnitate națională. Întotdeauna am spus că toți tinerii noștri ar trebui să fie patrioți și atașați de la patria-mamă. Copiii vostri, cei dragi sunt exact ca așa. Acesta este un exemplu foarte bun.

Vreau să vă mulțumesc încă o dată pentru că ați crescut astfel de fii pentru patrie. Ei au un viitor luminos. Ei au dovedit deja că sunt cetățeni demni ai țării noastre. În viitor, ei vor lucra în diferite domenii - unele militare, altele în civil. Dar ei au dovedit deja că, în calitate de cetățeni demni ei ar trebui să construiască un viitor pentru ei înșiși, o viață bună în Azerbaidjan. Suntem mândri de ei și de părinților lor. Medicii mi-au spus că toți răniții se vor recupera. sănătatea lor ar trebui și va fi complet restabilită. Medicii fac și vor face tot ce este posibil. Am venit aici ca să vă mulțumesc, să vă spun din nou că protejarea integrității teritoriale a țării noastre este o datorie sacră a poporului azer și a fiecare cetățean al Azerbaidjanului. Integritatea teritorială a țării noastre nu a fost niciodată și nu va fi niciodată obiectul negocierilor. În cazul în care conducerea armeană își dă seama de greșelile sale și acționează în mod onest la masa negocierilor, eu sunt sigur că există posibilități pentru o soluție pașnică a problemei. În orice caz, noi ne dorim.

Dați-mi voie să repet: Azerbaidjan astăzi declară că încetează în mod unilateral toate operațiunile militare, dar cu condiția ca cealaltă parte nu să profite de asta. Lăsați-i să se oprească, să rămână pe loc și să nu se miște. Suntem pe propriul pămînt. Noi nu pretindem pământul altei țări. Nu am ocupat pămînturile altei țări, dar nu vom permite nimănui să ne ocupe pământul nostru. Statul azer este deja un stat puternic, iar armata sa este, de asemenea, puternică. Acești băieți tineri și curajoși care sunt aici sunt cele mai vizibile dovezi în acest sens.

Încă o dată, îmi exprim recunoștința față de voi. Fie ca Allah să vă dea răbdare. Imi doresc dragilor, ca copiii voștri să aibă o recuperare rapidă.

Membrii de familie ai martirilor și răniților: Domnule președinte, dacă este necesar, suntem pregătiți să ne alăturăm copiilor noștri în apărarea patriei noastre. Noi mereu suntem alaturi de Dumneavoastă și Vă suținem. Suntem mândri că avem un președinte ca Dumneavoastră. Noi toți stăm uniți în spatele Dumneavoastră. Victoria va fi a noastră. Ne-am crescut fiii noștri pentru țară.

Președintele Ilham Aliyev: Vă mulțumesc.