2016-04-04

Consiliul de Securitate de pe lîngă Președintele Republicii Azerbaidjan a convocat o reuniune la 2 aprilie.

Șeful statului a ținut un discurs în cadrul reuniunii.

Discursul Președintelui Ilham Aliyev

- Astăzi, Armenia a organizat o altă provocare armată împotriva Azerbaidjanului, prin atacarea pozițiilor noastre pe linia de contact și tragînd spre așezările rezidențiale situate în apropierea liniei de contact.

Ca urmare a acestei provocări armate, am suferit pierderi. Soldați și civili au fost uciși. Să cinstim memoria victimelor printr-un minut de reculegere.

XXX 

Un minut de reculegere a fost observată în memoria celor uciși.

XXX 

Președintele Ilham Aliyev: Fie ca Allah să odihnească sufletele celor uciși. Fie ca Allah să le dea răbdare rudelor și prietenilor lor, precum și recuperarea celor răniți.

Instructez Cabinetul de Miniștri să prezinte propuneri privind acordarea de asistență financiară pentru familiile victimelor, iar Ministerul Apărării să prezinte propuneri cu privire la atribuirea persoanelor care s-au afirmat în luptă și au luptat eroic pentru patria lor.

Aceasta este încă una dintre provocările armate ale Armeniei împotriva țării noastre. Nu este prima dată când acesta a recurs la astfel de provocări. O provocare similară a fost comisă la granița azeră-armeană, în direcția de Gazakh, cu câteva zile în urmă. Diversioniștii armeni au atacat pozițiile noastre și doi dintre soldații noștri au fost uciși în acest atac. Inamicul a primit un contraatac.

Vreau să spun prin aceasta că provocarea de astăzi este, de asemenea, o manifestare a politicii insidioase a Armeniei împotriva Azerbaidjanului. Astăzi, provocarea armeană a primit un răspuns adecvat din partea armatei din Azerbaidjan. Lovituri puternice au fost lansate inamicului. Au suferit pierderi grele. Ministrul Apărării va oferi informații mai detaliate cu privire la această subiect astăzi. Pot să spun că inamicul a primit lovituri de strivire.

În același timp, luptătorii noștri eroici au reușit nu numai de a opri provocarea. Ei, de asemenea, au obtinut poziții militare mai favorabile. Astăzi, avantajul Azerbaidjanului pe linia de contact a fost consolidat în continuare. Ca urmare a operațiunii militare efectuate - Aș dori, de asemenea, să constat că această operațiune a fost realizată ca răspuns la provocare - am câștigat o mare victorie militară. Vreau să felicit armata noastră și poporul azer cu această ocazie.

Sunt sigur că nici una dintre provocările inamicului nu va rămâne fără răspuns. Inamicul va continua să primească un răspuns adecvat. Armata azeră este capabilă să facă acest lucru. Fiii Azerbaidjanului sunt în apărarea patriei, luptînd pentru țara lor și devenind martiri. Memoria tuturor martirilor noștri va trăi în inimile noastre pentru totdeauna.

Motivul pentru astfel de acțiuni din partea Armeniei nu este un secret pentru mine. Mi-am exprimat în repetate rânduri gândurile mele cu privire la acest subiect publicului azer, mediatorilor care se ocupă de această problemă și șefilor țărilor copreședinte. Armenia nu vrea pace. Armenia nu vrea să elibereze teritoriile ocupate, iar toate eforturile sale au ca scop menținerea statutului quo, în măsura maximă posibilă. Aceste cuvinte se bazează pe o mulțime de dovezi. Procesul de negocieri continuă mai mult de 20 de ani. De-a lungul acestor 20 de ani, în momente decisive, Armenia a recurs întotdeauna la provocări. Armenia creează în mod constant tensiune pe linia de contact. Actul terorist în parlamentul armean de la sfârșitul secolului trecut, a urmărit, de asemenea, acest obiectiv - de a împiedica realizarea unui eventual acord în legătură cu conflictul și, prin urmare, de a păstra statutul quo.

Vă amintiți că președintele francez dl Hollande a organizat o reuniune a președinților Armeniei și Azerbaidjanuluila Paris, în 2014. Reuniunea a avut loc într-o atmosferă foarte constructivă, iar rezultatele au fost destul de liniștitor. În timpul întâlnirii, am discutat, de asemenea, despre securitatea la linia de contact și măsuri de consolidare a încrederii. Cu toate acestea, în mai puțin de două săptămâni după întâlnire, Armenia a lansat un exercițiu militar pe teritoriile ocupate, pe teritoriul districtului Agdam, dizlocînd, așa cum ei înșiși au recunoscut, 47.000 militari. Aceasta a fost clară provocare. Care a fost scopul de a o conduce, mai ales după întâlnirea dela Paris, care a fost considerată un succes?

Armata azeră a exercitat o mare reținere pentru câteva zile. De asemenea, am trimis instrucțiunea de a nu ceda în fața provocării. Dar, după aceea inamicul a mers complet nestingherit și au atacat pozițiile noastre prin mobilizarea elicopterelor. Armata azeră a distrus unul dintre elicoptere. Armenia avea nevoie de asta. A fost provocarea lor. Ei au nevoie să se spună că Azerbaidjanul încalcă înțelegerea de încetare a focului și acționează în mod agresiv.

Sursa provocării de astăzi este aceeași. Ele ataca din nou pozițiile noastre. Soldații și ofițerii noștri sunt uciși. După aceea, Azerbaidjanul îi pedepsește și ei apelează la lume, susținând că Azerbaidjanul încalcă înțelegerea de încetare a focului. Noi nu am încălcat întelegerea de încetare a focului - am dat pur și simplu un răspuns la provocare. Atâta vreme cât Armenia nu renunță la acțiuni provocatoare, armata Azerbaidjanului va continua să-i pedepsească.

Principalul obiectiv al Armeniei este de a menține statutul quo neschimbat. Din păcate, numeroasele declarații de către șefii Grupului dela Minskțările de copreședinte ne având nici un efect asupra autorităților armene. Aceste afirmații cum că șefii de stat SUA, Rusia și Franța în mod repetat au subliniat: ca statutul quo este inacceptabil, trebuie să fie schimbat, iar problema ar trebui rezolvată în curând.

Schimbarea statutului quo ar însemna că ocupanții ar trebui să elibereze terenurile ocupate. Conducerea armeană nu vrea asta. Aceasta este principala problemă. Ei doresc să transforme acest lucru într-un proces fără sfârșit. Ei doresc ca negocierile să dureze încă 20 de ani. Ei sunt nesinceri la masa negocierilor. Recent, președintele rus și ministrul afacerilor externe al acestei țări au înaintat câteva propuneri, împreună cu alți președinți. Noi salutăm asta. Atât în ​​timpul ședinței cît și în timpul declarațiilor oficiale, și-au exprimat opiniile cu privire la integritatea teritorială a Azerbaidjanului.

Integritatea teritorială a Azerbaidjanului se bucură de un sprijin extraordinar. Reuniunile menționează faptul că partea americană este foarte interesată în soluționarea cît mai repidă a conflictului. Știu că liderii Armeniei au primit anumite semnale și mesaje. Cu alte cuvinte, co-președinții, șefii statelor lor au încercat să rezolve problema. Summit-ul de Securitate Nucleară nici măcar nu a luat sfârșit atunci când Armenia a comis această provocare murdară, astfel cauzînd o lovitură uriașă procesului de pace. Ei încearcă să profite de aceasta pentru a acuza Azerbaidjanul.

Mass-media coruptă, politicienii corupți, analiști și comentatori acuză Azerbaidjanul. Dacă acordăm atenție mass-mediei unor țări, putem vedea că există informații nesimetrice. Azerbaidjanul este acuzat. Circulă informații distorsionate despre luptă.

Armata armeană a suferit o lovitură uriașă astăzi. Pentru prima dată de la stabilirea încetării focului, așa o lovitură devastatoare le-a fost aplicată. Ei trebuie să invinuiască  doar pe ei înșiși. Cu toate acestea, ei încearcă să inducă în eroare opinia publică și sa-și ascundă pierderile lor. Am auzit că liderul armean încearcă să dezvăluie informații false cu privire la pierderi. Acest lucru arată în mod clar că ei doresc doar să-și înșele propriii cetățeni. Astăzi, partea armeană utilizează toate posibilitățile - organizațiile diasporei, agenții lor din diferite țări și politicieni corupți - pentru a  da vina pe Azerbaidjan.

Noi nu suntem vinovați de nimic. Am răspuns pur și simplu la această provocare. Și pe bună dreptate! În cazul în care vor mai  fi provocări comise împotriva noastră, ei vor fi pedepsiți din nou. Acesta este primul lucru. În al doilea rând, ne luptăm pe pământul nostru natal. Nu ne am ocupat pămîntul armean. Ne luptăm pe pământul nostru natal. În cazul în care soldații armeni nu vor să moară, să plece de pe pămînturile azere. Am spus în mod repetat acest lucru și vreau să-l spun din nou.

Armenia a încălcat toate normele internaționale. Ea ignoră rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU și batjocoresc rezoluțiile altor organizații. S-au distrus toate clădirile, în mod barbar monumente istorice și religioase pe terenurile ocupate. OSCE misiune de anchetă a vizitat terenurile ocupate de două ori. Avem datele lor.  Moscheile, morminte, monumente, clădiri și muzee noastre se află în ruine. Toate obiectele de valoare au fost jefuite. Acest lucru este barbarism fără precedent. Esxecutorii așezați în posturile cele mai înalte din Erivan au comis genocidul monstruos Khojaly. La urma urmei, nu ar trebui ei să fie pedepsiți pentru asta ?!

Noi am dat dovadă de reținere, răbdare și constructivism deși am trăit în condițiile unui armistițiu pentru mai mult de 20 de ani. Cu toate acestea, noi încercăm să rezolvăm problema în mod pașnic. Am afirmat în mod repetat acest lucru și vreau să-l spun din nou astăzi: ne dorim o soluție pașnică a problemei. Noi nu vrem război. Noi nu vrem să fie versare de sânge. Noi nu vrem ca tinerii să moară. Noi nu vrem mamele să verse lacrimi. Noi nu dorim ca mamele azeră și armeane să verse lacrimi. Dar vrem ceea ce este al nostru!

Vreau s-o spun din nou: vrem să fie rezolvată problema în mod pașnic, dar să fie rezolvată. Noi nu intenționăm să continuăm participarea într-un proces fără sfârșit doar pentru a crea o aparență de discuții. Am spus acest lucru mediatorilor. Partea armeană este, de asemenea, conștientă de asta. Prin urmare, pentru o soluționare pașnică a problemei Armenia trebuie să elibereze terenurile ocupate. Nu există nici o altă opțiune. În cazul în care conducerii armeane îi pasă de viitorul poporului său, atunci aceasta trebuie să facă acest pas. Regimul criminal și dictatorial al Armeniei conduce această țară într-un infern. Situația demografică din Armenia a ajuns la un punct critic. Economia este distrusă, toate libertățile sunt încălcate și există o dictatură prezentă. Mai presus de toate, regimul criminal este dușmanul poporului armean. Acesta este calea pentru relație viitoare normală cu țările vecine. Dar, cum poți avea o relație normală, dacă ai ocupat 20 la suta din pămînturile țarii vecine în secolul 21, ai comis un act de genocid și apoi dai vina pe oamenii supuși genocidului pentru încălcarea încetarea focului?

Vreau să repet:Azerbaidjan într-o poziție de principiu. Integritatea noastră teritorială nu este, nu a fost niciodată și nu va fi niciodată obiectul negocierilor. Acest conflict trebuie să fie soluționat în cadrul integrității teritoriale a țării noastre. Nu există nici o altă opțiune. În ceea ce privește populația armeană care trăiește în Nagorno-Karabah, ei pot trăi pașnic în Azerbaidjan, în calitate de cetățeni ai Azerbaidjanului în viitor. Azerbaidjanul este o țară multietnică și multi-confesională. Azerbaidjanul este un exemplu pentru multe țări, spațiul al multiculturalismului și a toleranței

Toate conflictele trebuie rezolvate pe un singur principiu. Principiul autodeterminării națiunilor nu trebuie să încalce integritatea teritorială a țărilor. Aceasta este ceea ce prevede Actul Final dela Helsinki. Deaceea, vreau să spun încă o dată: nu vom renunța la poziția noastră de principiu cu privire la soluționarea conflictului. În același timp, ne angajăm în negocieri și vom încerca în continuare să rezolvăm conflictul pașnic. Odata cu aceasta, vom crește puterea armatei noastre, astfel încât aceste provocări, provocări armene sa nu rămână fără răspuns. Eu cred că astăzi,  2 aprilie va fi o lecție bună pentru ei.

XXX

Apoi, ministrul Apărării, Zakir Hasanov s-a adresat reuniunii.

S-a observat că în primele ore din 2 aprilie, forțele armate armene a continuat ofensiva împotriva pozițiilor forțelor armate azere din diferite direcții și au bombardat așezările noastre rezidențiale. Ca urmare a acestor atacuri provocatoare, soldații noștri au murit ca eroi. Ca răspuns, forțele armate din Azerbaidjan au lansat o contra-ofensiva din toate direcțiile și provocat o lovitură zdrobitoare inamicului.

Ministrul apărării Zakir Hasanov a declarat:

-Stimate Domnule Președinte și comandantul-șef! Eu raportez că forțele armate armene au înfăptuit îndesit provocările pe teritoriile situate de-a lungul liniei de front, prin utilizarea de arme grele și artilerie împotriva populației noastre. Evenimente recente arată că numărul de victime în rândul populației noastre civile a crescut. Pentru a preveni aceste provocări, am făcut o evaluare a situației operaționale și s-a decis să se recurgă la lovituri la punctele de ardere și unitățile de artilerie ale forțelor armate armene și să le mute departe de satele noastre. În același timp, ținând cont de mișcarea rezervelor forțelor armate armene într-o anumită direcție, unitățile de recunoaștere ale forțelor armate din Azerbaidjan au desfășurat activități planificate în trei direcții, în primele ore din 2 aprilie. Având în vedere situația operațională și ca urmare a unei operațiuni de luptă, am recucerit satele Talish și Seysulan, precum și mai multe vârfuri ale munților în direcția Horadiz. Obiectivul principal al acestei operațiuni a fost de a preveni provocările și  a reduce impactul armat asupra comunităților noastre.

Eu raportez că în timpul operațiunii, forțele armate armene și-au dislocat rezervele lor în Madagiz, Agdere și alte localități pentru a efectua o operație pentru plasarea lor în zona de luptă. Pentru a preveni acest lucru, forțele noastre armate au desfășurat activități de luptă și au dat lovituri în aceste zone. Ca rezultat al acestor lovituri, forțele armate armene au suferit pierderi uriașe în forță de muncă și feroniere. Raportez că forțele noastre armate, având în vedere circumstanțele de funcționare, au consolidat pozițiile în aceste direcții și la aceste altitudini. Pe parcursul zilei, provocările forțelor armate armene au fost înăbușite cu succes. În aceste bătălii, forțele armate armene au suferit pierderi grele. Potrivit informațiilor noastre, aproximativ 100 de inamici au fost uciși și câteva sute de persoane au fost rănite. Mai multe unități de vehicule și piese de artilerie blindate au fost scoase din uz. Luând în considerare circumstanțele de funcționare și desfășurarea unor unități militare majore ale forțelor armate armene din Madagiz, loviturile au fost îndreptate către ea. De asemenea, raportez că mai multe unități de artilerie dela Madagiz au efectuat atacuri directe asupra pozițiilor și așezările noastre.

Raportez că, în situația operative forțele noastre armate continuă să ia măsuri pentru a controla pe deplin situația de-a lungul liniei de front și sunt gata pentru a preveni orice posibile provocări.

XXX

Președintele Ilham Aliyev: Aș dori, de asemenea, să se constat că președintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, și prim-ministru al Turciei, Ahmet Davutoglu, m-au sunat și și-au exprimat condoleanțe victimilor, precum și sprijinul acestora. In plus, presedintele Belarusului Aleksandr Lukașenko, de asemenea, mi-a telefonat să se intereseze cu privire la situația și  a-și exprimă îngrijorarea.

Vom discuta acum problemele mai largi și să vorbim despre planurile de viitor. Dați-mi voie să repet: astăzi 2 aprilie va ajunge în istoria armatei azere ca a zi o a  victoriei strălucite. Felicit armata azeră și tot personalul forțelor noastre armate cu această mare victorie.

Căutați în arhivă